-
1 напрасные надежды
Advertising: fallacious hopes -
2 лелеять напрасные надежды
General subject: build vain hopesУниверсальный русско-английский словарь > лелеять напрасные надежды
-
3 мыс надежды
-
4 потерять надежду
Русско-английский большой базовый словарь > потерять надежду
-
5 тщетная надежда
-
6 надежда
speranza ж.••* * *ж.1) speranzaесть наде́жда на выздоровление — c'è la speranza di guarire
в наде́жде на благоприятный исход — con la speranza di un esito favorevole
обманутые наде́жды — speranze / illusioni perdute
питать наде́жду — nutrire / riporre la speranza
обмануть наде́жды — deludere le speranze
подаёт наде́жды кто-л. — fa ben sperare
2) (то или тот, на кого надеются) speranza fсын - наде́жда семьи — il figlio è la speranza della famiglia
вся наде́жда на кого-что разг. — non resta che sperare in (qd, qc)
опаздываю, вся наде́жда на такси — sono in ritardo: l'unica è il taxi; mi salva solo il / un taxi
* * *n1) gener. attesa, assegnamento, aspettazione, ripromissione, spera, speranza2) poet. speme
См. также в других словарях:
Гриб, Мечислав Иванович — Мечислав Иванович Гриб Мечыслаў Іванавіч Грыб … Википедия
Слитное написание союзов — 1. Союз чтобы пишется слитно в отличие от сочетания местоимения что с частицей бы; в последнем случае частицу бы можно переставить в другое место предложения. Например: а) Редактор встретился с автором, чтобы (для того чтобы)… … Справочник по правописанию и стилистике
Чурилина, Галина Александровна — Галина Чурилина (Галина Ненашева, Галина Харитонова) Имя при рождении: Галина Александровна Ненашева Дата рождения: 4 сентября 1953(1953 09 04) (59 лет) Место рождения … Википедия
Античный полис — это город, включающий прилегающие к нему земельные территории. Соответственно он является местом поселения земледельцев, самостоятельно ведущих свое хозяйство. Сама обработка земли в Греции (каменистая почва, сравнительно сухой климат, отсутствие … Человек и общество: Культурология. Словарь-справочник
Стремление — Иметь питаешь напрасные надежды; гасить у себя прекрасная жизнь; гибнуть от него ждут тебя тревоги … Сонник
Eрш — Приснился eрш – значит, наяву вы лелеете напрасные надежды в отношении кого либо. Этот человек не способен оценить вас по достоинству, так как вообще уделяет слишком мало внимания противоположному полу. Все ваши попытки соблазнить его… … Большой универсальный сонник
Ерш — Если вы видели во сне ерша это означает, что в реальной жизни вы лелеете совершенно напрасные надежды в отношении кого либо. Он не способен оценить вас по достоинству, так как вообще уделяет слишком мало внимания противоположному полу. И все ваши … Cонник Фрейда
Слитное написание союзов — 1. Союз чтобы пишется слитно в отличие от сочетания местоимения что с частицей бы; в последнем случае частицу бы можно переставить в другое место предложения. Например: а) Редактор встретился с автором, чтобы (для того чтобы)… … Справочник по правописанию и стилистике
"К*" («Мой друг, напрасное старанье!») — «К*» («Мой друг, напрасное старанье!»), стих. раннего Л. (1832). В отличие от др. стихов, где лермонт. человек с его пафосом критич. рефлексии приходит к абсолютному скепсису, оставаясь один на один с судьбой и не ожидая от жизни никакого… … Лермонтовская энциклопедия
Мотивы поэзии Лермонтова — МОТИВЫ поэзии Лермонтова. Мотив устойчивый смысловой элемент лит. текста, повторяющийся в пределах ряда фольклорных (где мотив означает минимальную единицу сюжетосложения) и лит. худож. произв. Мотив м. б. рассмотрен в контексте всего творчества… … Лермонтовская энциклопедия
напрасный — прил., употр. часто Морфология: напрасен, напрасна, напрасно, напрасны; напраснее; нар. напрасно 1. Напрасным вы называете свои действия, слова, если они не приносят вам желаемого результата. Напрасные старания, усилия. | Напрасный труд. |… … Толковый словарь Дмитриева